Sluaisreadh is an onomatopoeic Gaelic word meaning the peaceful sound of the sea ebbing and swirling against the shore. The piece journeys from this tranquil sound to increasingly destructive, dangerous sea sounds which are the consequences of climate change.

The piece transitions through sections, each one representing a Gaelic word used to describe types of sea sounds in different contexts: sluaisreadh (swirling), cireasail (giggling), glumaradh (glugging against a boat), seathan (rolling on a wide open sea), ròcail (croaking, roaring into a cave), sachdadh (wheezing), corghlaich (noisy confusion), gaoir (wailing), sad (venomous). The wealth of such evocative descriptions is testament to the profound connection to the sea in Gaelic culture.

Composer: Lisa Robertson
Filmmaker: Gregor D. Sinclair
Musicians: Daniel Shao, David Alberman, Chihiro Ono, Valerie Welbanks, Rachel Gibson
Supported by the London Symphony Orchestra and the Jerwood Foundation

Like this content? Get in touch with
Scotica below to discuss your own video project.

Get in Touch

Are you ready to tell your story? Get in touch with us at hello@scotica.film, or leave your message below and we’ll get back to you.

Get in Touch

Are you ready to tell your story? Get in touch with us at hello@scotica.film, or leave your message below and we’ll get back to you.